Jazyková a odborná príprava na vysokoškolské štúdium v slovenskom jazyku

1. Čo zahŕňa cena kurzu Jazyková a odborná príprava na vysokoškolské štúdium?

Kurz Jazyková a odborná príprava je intenzívna príprava na prijímacie pohovory na vysoké školy/univerzity na Slovensku pod vedením kvalifikovaných pedagógov, či už slovenského jazyka alebo odborných predmetov.

Kurz si dlhodobo udržiava vysokú úroveň výučby a absolventi pravidelne vykazujú vysokú úspešnosť na prijímacích skúškach.

Účasť na výučbe podlieha prísnym pravidlám, ako napríklad pravidelné sledovanie dochádzky, hodnotenie priebežnej aktivity počas celého kurzu, pravidelné testovanie, čo podnecuje študentov k vyšším výkonom.

Študentom je počas celej doby trvania kurzu poskytovaná asistencia pri vybavovaní potrebných dokumentov na udelenie prechodného pobytu/víz, uznaní dokladov o vzdelaní na Slovensku a individuálna pomoc pri vypĺňaní prihlášok na vysoké školy. 

Naša inšititúcia zaručuje transparentnosť pri výbere uchádzačov do kurzu. Každú prihlášku na štúdium zaslanú do termínu uzávierky prihlášok posudzujeme individuálne, aby sme zabezpečili čo najvyššiu kvalitu vzdelávania a asistenčných služieb pre študentov ÚJOP-u.

2. Prečo musím absolvovať dve jazykové skúšky B1 a B2 v rámci jedného kurzu?

Jazyková a odborná príprava bola každý rok zakončená jednou jazykovou skúškou na úrovni B2, po ktorej úspešnom absolvovaní získal študent certifikát platný v celej EÚ.

Novinkou tohto roku je aj priebežná jazyková skúška na úrovni B1 v marci 2024, ktorú začali niektoré univerzity a vysoké školy na Slovensku vyžadovať v rámci podmienok na prijatie na štúdium. Aby naši študenti nemuseli túto skúšku absolvovať na iných univerzitách a vysokých školách, umožňujeme im otestovať svoje jazykové schopnosti priamo u nás. 

Ak študent skúšku v marci 2024 na úrovni B1 neurobí, má stále možsnoť získať certifikát na úrovni B2 na konci akademického roka po úspešnom zvládnutí záverečnej skúšky na konci mája 2024.

3. Ako dlho trvá výučba?

Akademický rok začína 1. septembra, končí 31. augusta. Výučba prebieha v mesiacoch september až máj. Skúšky v zimnom semestri sú posledné dva januárové týždne, skúšky v letnom semestri sú posledné dva májové týždne. V júni prebiehajú opravné skúšky, individuálna príprava na prijímacie konanie a prijímačky na vysokú školu.

4. Aká je výška školného?

Nevratný registračný poplatok za spracovanie prihlášky je 100 €.

Výška poplatku (školné) je 4300 € za 10-mesačný program Jazyková a odborná príprava na vysokoškolské štúdium v slovenskom jazyku) a 4000 € za 10-mesačný program Intenzívna jazyková príprava na vysokoškolské štúdium 1., 2. a 3. stupňa.

V prípade, ak akceptovaný uchádzač uhradí registračný poplatok do 5 dní a poplatok za štúdium do 10 dní po zaslaní akceptačného listu (resp. spolu), je výška poplatku za štúdium 4 000 € v programe Jazyková a odborná príprava (program č. 1) alebo 3 700 € v programe Intenzívna jazyková príprava (program č. 2) t.j. uplatňuje sa zľava z celkovej ceny 300 € a celková cena je 4 100 € za program Jazyková a odborná príprava alebo 3 800 € za program Intenzívna jazyková príprava.

5. Aký je rozdiel medzi programami Jazyková a odborná príprava a Intenzívna jazyková príprava?

Väčšina slovenských vysokých škôl a univerzít vyžaduje jazykovú aj odbornú prípravu, preto je tento program č. 1 odporúčaný pre všetkých záujemcov o ďalšie štúdium na univerzite v SR.

Program Jazyková a odborná príprava je určený pre absolútnych začiatočníkov (vstupná úroveň A1 a A2). Štúdium končí na úrovni B2.

Program Intenzívna jazyková príprava je určený pre študentov so znalosťou slovenského jazyka minimálne na úrovni A2, lebo výučba začína úrovňou B1 a končí na úrovni B2 v prípade, ak fakulta nevyžaduje odbornú prípravu (napr. hra na hudobné nástroje, herectvo, športové programy...).

V prípade, ak potrebujete poradiť, ktorý program je pre vás vhodný, kontaktujte Študijné oddelenie emailom.

6. Dostanem po ukončení štúdia certifikát? Aká úroveň slovenského jazyka bude potvrdená na tomto dokumente?

Záverečný certifikát získa študent po absolvovaní všetkých skúšok. Záverečná skúška zo slovenčiny je z úrovne B2. Okrem slovenského jazyka sa na certifikáte nachádza aj hodnotenie iných predmetov, ktoré závisia od zvoleného odboru štúdia. Niektoré fakulty vysokých škôl v Slovenskej republike vyžadujú tento certifikát o absolvovaní programu jazykovej a odbornej prípravy v slovenskom jazyku.

7. Predpokladá sa znalosť slovenčiny, angličtiny či iného jazyka pred nástupom na štúdium?

Znalosť anglického jazyka na komunikačnej úrovni A2/B1 je vyžadovaná nakoľko je dôležitá v komunikácii so Študijným oddelením a pri riešení úradných záležitostí.

Naši študenti sa učia slovenský jazyk od úrovne A1 – absolútny začiatočník, až po úroveň B2. Prvých 5 týždňov prebieha len intenzívna výučba slovenského jazyka. Od polovice októbra sa študenti začínajú učiť aj odborné predmety. 

8. Aký je poplatok za učebnice? Dajú sa kúpiť aj bežne v kníhkupectvách?

Cena učebníc nie je zarátaná v cene programu. Učebnice si študenti kupujú priebežne počas roka, celková cena cca 100 € (učebnice slovenčiny), 30–50 € (učebnice na odborné predmety).

Knihy, z ktorých sa učí v našich programoch je možné zakúpiť v kníhkupectvách Heuréka (kníhkupectvo v hlavnej budove Univerzity Komenského na Šafárikovom námestí) alebo v kníhkupectve Academia.

9. V akých oblastiach a predmetoch sa študenti pripravujú na prijímacie konanie?

Medicínsko-biologický odbor: slovenský jazyk, biológia, chémia.

Ekonomický odbor: slovenský jazyk, matematika, úvod do ekonómie, logika.

Humanitný odbor (závisí od zamerania): slovenský jazyk, dejepis, náuka o spoločnosti, podľa zvoleného odboru – logika, literatúra, dejiny umenia, kreslenie, deskriptívna geometria.

Technický odbor: slovenský jazyk, matematika, fyzika, informatika, geometria.

Lekárska špecializácia pre absolventov štúdia všeobecného a zubného lekárstva: slovenský jazyk, biológia.

10. Je možné platiť školný poplatok aj na splátky?

Nie. Celú sumu je potrebné uhradiť pred termínom vydania dokumentu "Rozhodnutie o prijatí na štúdiuml".

11. Je možné začať štúdium aj počas letného semestra?

Študenti sú povinní začať štúdium v mesiaci september (1. – 30. 9.). V prípade ak nie sú schopní nastúpiť na štúdium načas, môžu požiadať od 1. 10. o odklad štúdia do ďalšieho akademického roka resp. požiadať o vrátenie školného.

12. Aká je výška poplatkov v prípade, ak požiadam o vrátenie školného (zamietnutie víz/prechodného pobytu za účelom štúdia, nenastúpenie na štúdium v septembri)?

Storno poplatok je 20 % zo zaplatenej sumy školného poplatku.

Registračný poplatok 100 € sa nevracia.

13. Kedy začína denné štúdium? Aká je doba vyučovania?

Štúdium v akademickom roku 2023/2024 začína v stredu 6. septembra 2023. Výučba sa koná každý deň (pondelok až piatok) od 8:30 do 13:30 hod., niektoré dni do 15:10 hod., alebo do 16:50 hod.

14. Je možné popri štúdiu aj pracovať?

Hlavnou povinnosťou študentov v prípravnom programe je štúdium. Prísne sledujeme dochádzku, kde je povolená priemerná absencia za sledované obdobie 20 %. Študenti môžu brigádovať vo svojom voľnom čase (len určitý počet hodín do týždňa), nie v čase štúdia.

15. Dokedy je platné „povolenie na pobyt za účelom štúdia“?

Do konca akademického roka, t.j. do 31. 8., po prijatí na vysokú školu (v lete) je potrebné si predĺžiť platnosť povolenia na Cudzineckej polícii v SR.

16. Viete zabezpečiť ubytovanie?

Áno, ubytovanie je možné v átriových domoch na internáte Mlyny UK (Staré Grunty 36). Spoločné priestory: kuchyňa, WC, kúpeľňa. Vopred sa platí depozit 500 €, z ktorého sa odrátava mesačný poplatok za ubytovanie, ktorý závisí od typu izby (151 € trojlôžková izba, 179 € jednolôžková izba). Po príchode na Slovensko je možné zaplatiť za ubytovanie do konca zimného alebo aj letného semestra.

17. Dokedy je potrebné preložiť dokumenty o vzdelaní?

Počas zápisu v septembri nevyžadujeme apostilu / superlegalizáciu dokumentov o vzdelaní, preklad do slovenského jazyka je vyžadovaný do konca októbra. Niektoré univerzity vyžadujú pri uznaní dokladov o vzdelaní (bakalárske, magisterské/inžinierske diplomy) apostilu/superlegalizáciu týchto dokladov, preto ju odporúčame v prípade univerzitných diplomov.

- Scan dokladov o vzdelaní (stredoškolskí študenti – záverečné/maturitné vysvedčenie a známky počas stredoškolského štúdia; bakalári/magistri – diplom a transkript)

- CV/životopis – formát Europass s vlastnoručným podpisom

Poznámky:

- v prípade ak končíte stredoškolské štúdium počas tohto akademického roka, je potrebné priložiť potvrdenie o návšteve školy s uvedením dátumu záverečnej skúšky namiesto záverečného/maturitného vysvedčenia + známky počas stredoškolského štúdia

- preklad dokumentov o vzdelaní sa nevyžaduje, ale ak máte dokumenty preložené do anglického jazyka, zašlite nám scan originálu spolu s anglickým prekladom

- slovenský preklad dokumentov o vzdelaní vyžadujeme až po zápise na štúdium do 31.10.2023

Poznámky:

- v prípade ak končíte stredoškolské štúdium počas tohto akademického roka, je potrebné priložiť potvrdenie o návšteve školy s uvedením dátumu záverečnej skúšky namiesto záverečného/maturitného vysvedčenia + známky počas stredoškolského štúdia

- preklad dokumentov o vzdelaní sa nevyžaduje, ale ak máte dokumenty preložené do anglického jazyka, zašlite nám scan originálu spolu s anglickým prekladom

- slovenský preklad dokumentov o vzdelaní vyžadujeme až po zápise na štúdium do 31. 10. 2023

Tútor je osoba zodpovedná za neplnoletého študenta do dňa 18-tych narodenín a preberá za neho zodpovednosť na území SR namiesto rodičov. Rodičia splnomocňujú túto osobu žijúcu v SR prostredníctvom splnomocnenia a určujú rozsah jeho kompetencií priamo v splnomocnení. Do prihlášky vyžadujeme notársky overené splnomocnenie na zastupovanie študenta tútorom preložené do slovenského jazyka. Vzor dokumentu neposkytujeme, bližšie informácie o forme splnomocnenia Vám poskytne notársky úrad vo Vašej krajine. Tútor dohliada na neplnoletého študenta počas jeho pobytu v SR a na internáte Mlyny UK. Podmienkou je, aby tútor bol osoba s prechodným alebo trvalým pobytom v SR, preto je vyžadovaný doklad o pobyte v SR. Tútora si študent hľadá sám, alebo ním môžu byť blízki príbuzní žijúci v SR (brat, sestra, strýko, teta). V prípade blízkych príbuzných nevyžadujeme notársky overené splnomocnenie, ale postačuje čestné prehlásenie o pobyte a príbuzenskom vzťahu. V prípade, ak neplnoletý študent žije s rodičmi na území SR, nepotrebuje tútora, do prihlášky vkladá len ID kartu rodiča/rodičov (aj do časti splnomocnenie, nakoľko je potrebné nahrať v prihláške prílohu).

Študenti, ktorí v mesiaci september nestihli prísť na Slovensko načas môžu začať študovať v online forme do 30. 9. 2023.

V prípade, ak sú víza vydané do 30. 9. 2023 študent pokračuje po príchode na Slovensko v štúdiu v prezenčnej forme v škole.

V prípade, ak sú víza nie sú vydané do 30. 9. 2023 študent môže požiadať o odklad štúdia do ďalšieho akademického roka 2024/2025 alebo o vrátenie školného so strono poplatkom 20 %.

V prípade zamietnutia víz, študent žiada o vrátenie školného do 10. 10. 2023. V prípade ak študent študoval v online forme počas mesiaca september a víza mu boli zamietnuté, cena za online výučbu je zahrnutná v 20 % storne, t.j. študent neplatí žiadne dodatočné poplatky za online výučbu v mesiaci september.